פורשה עורך כתוביות אמין שיכול לעזור לך לסנכרן, לתרגם, לתקן ולערוך קווי טקסט ב ...
הורד עכשיו

פורשה דירוג וסיכום

פורשה תגים

פורשה תיאור

Forta הוא יישום שיכול לשימוש כאשר הסרט שלך יש כתוביות מחוץ לסנכרון, לספק לך דרך אינטואיטיבית כדי לשנות את תזמון קו, לתרגם טקסט ולבצע תיקונים. טווח התאימות שלה כולל כמה סוגי קבצי כתוביות הנפוצים ביותר, כלומר SRT, SUB, ASS ו- SSA, ואילו ממיר הקבצים המובנה מאפשר לך להשיג פורמטים שניתן להשתמש בהם עם עורכי כתוביות אחרים שונים. שינויים בתצוגה מקדימה של וידאו אתה מצפה ליישום כזה, Forta מאפשר לך לשנות תזמונים בעת תצוגה מקדימה של הסרטון, על מנת לוודא שהטקסט נמצא בסנכרון עם המסגרת המתאימה. זה עוזר לך לבצע התאמות עד אלפית של שנייה עבור קבוצה נבחרת של שורות, הכנס שורות חדשות לעברית ולהגדיר את ההתחלה ואת הזמן האחרון. יתר על כן, אתה יכול לטעון שני כתוביות ולהתאים אותם כדי להתאים אותו וידאו. פיצול והצטרף לתכונות כתוביות יכולות חיפוש מתקדם כדי לעזור לך למצוא במהירות שורות בתוך כתוביות טעון ולהחליף מחרוזות מסוימות שעשויות להיות מתורגם באופן שגוי. אתה יכול גם להשתמש בו כדי לפצל כתוביות לשני חלקים עבור סרטים המאוחסנים על שני תקליטורים נפרדים או לבצע את הפעולה הפוכה: הצטרף שני קבצים נפרדים לתוך כתוביות אחת. דקדוק ואיות מתקן יכול לעזור לך לנהל מצבים חופפים לחיות על ידי הוספת אוטומטי זמן נוסף לשורה הבאה. ישנן מגוון של פעולות אחרות שאתה יכול לבצע, כגון הסרת מילים onomatopoeic, מחיקת רווחים נוספים מהטקסט, שינוי תווים מסוימים, לשבור שורות ארוכות, להאריך את משך התצוגה של שורה, תיקון דיאלוג חתום טעויות והסרת שורות ריקות. סנכרן את הכתוביות שלך ללא timeforta מספק ממשק אינטואיטיבי לך לעבוד ו צרורות פקודות שונות המאפשרים מניפולציה כתוביות. לא רק שאתה יכול לעשות שינויים בתזמון, אבל אתה יכול לערוך את הטקסט, נכון דקדוק שגיאות כתיב, כמו גם להצטרף או לפצל כתוביות. נבדקו על ידי Mihaela Citea, עודכן לאחרונה ב -21 במאי, 2014

פורשה תוכנה קשורה