עורך LOCIFARTORY. עורך טקסט חכם אשר פותחה במיוחד עבור הקהילה לוקליזציה.
הורד עכשיו

עורך LOCIFARTORY. דירוג וסיכום

עורך LOCIFARTORY. תגים

מְתוּרגְמָן עוֹזֵר לְמַקֵם פעולת מְאַתֵר עוזרת מתרגם תמיכה Appleglot.

עורך LOCIFARTORY. תיאור

עורך טקסט חכם אשר פותחה במיוחד עבור קהילת לוקליזציה. עורך LOCIfactory מבוסס על פורמטים סטנדרטיים בתעשייה XLIFF ו- TMX, וכולל תמיכה עבור Appleglot Workglosslosaries ו מיליקים. עורך Locfactory הוא הראשון ביסודיות נוספת לשוק Localization Mac די הרבה זמן.הנה הם חלק מהסיבות מדוע זה שווה מנסה עורך LOCIfactory: מבוסס על פורמטים סטנדרטיים בתעשייה XLIFF ו- TMX. · אינטואיטיבי: לא נדרשת הכשרה מיוחדת. · מאפשר לוקליזציה בין פלטפורמות. · בטוח: כניסת תרגום מוגנים. · Appleglot 3 תמיכה כלולה. מה חדש במהדורה זו: · סקריפטים ימניים לשמאל - LFE מספקת כעת תמיכה טובה יותר עבור מערכות סקריפט RTL. זיהוי ומחליף באופן אוטומטי כיוון טקסט לפי הצורך. · XML ו- HTML תג צביעה - תגי HTML הם כעת קל יותר לעבוד עם - כפי שהם מוצגים באופן אוטומטי באמצעות צבע שונה. אתה מוזמן להדגיש או להולנת את אלה קשה לקרוא סיביות של HTML או XML. · טקסט מקורי אוטומטי diffs - עבור אותם פעמים כאשר אתה מקבל את הפרויקט בחזרה וכמה טקסט המקור המקורי השתנה מעט - אתה לא רוצה לתרגם את כל היצירה שוב. LFE מקל על שימוש חוזר במהירות לעבודה הקודמת שלך על ידי הדגשת השינויים בטקסט המקורי. קל לראות מה מוסר ומה הוסיף. כעת רק gettext מספק תמיכה עבור תכונה זו. · GetText 0.16.1 תאימות · LFE עכשיו תומך באופן מלא את כל מילות המפתח החדשות שנוספו ב 0.16 כולל: msgstr הקודם, msgctrat, הקודם msgctrxt, · תפריטי השפה בהעדפות עכשיו להציג קודים ISO גם - להקל על בחר שפה גם אם אתה לא יכול לקרוא את התסריט. · עכשיו זה אפשרי להיכנס לקודי ISO לשפות / מקומות כי locactory כבר לא יודע על. · תמיכה רפרלית חכמה יותר עבור קבצי PO - LFE כעת ליצור באופן אוטומטי את המספר הנכון של רשומות רבות כפי שצוין בכותרת PO - אז אם הכלי המקורי שלך פו לייצר ברגים את שדות רבים, LFE באופן אוטומטי לתקן את זה בשבילך. · יישור פורמט כותרת פו - קודם לכן, LFE היה מניח כי שדה כותרת תמיד התחיל על קו חדש. עכשיו זה משמר כראוי את העיצוב המקורי.

עורך LOCIFARTORY. תוכנה קשורה