 | תרגם toolkit.תרגם פרויקט Toolkit הוא קבוצה של כלים שנועדו לסייע למתרגמים ולוקלים, עם התמקדות ספציפית עבור קבצי PO |
| הורד עכשיו | |
תרגם toolkit. דירוג וסיכום
פרסומת
תרגם toolkit. תגים
תרגם toolkit. תיאור
תרגם פרויקט Toolkit הוא סט של כלים שנועדו לסייע מתרגם localisers, עם דגש ספציפי על קבצי PO תרגם פרויקט Toolkit הוא סט של כלים שנועדו לסייע מתרגמים מבצע לוקליזציה, עם דגש ספציפי על PO gettext ו XLIFF formats.This מאפשרת להישאר בפורמט אחד בכל הלוקליזציה שלך, ובכך מאפשר לכם לשלוט עורך התרגום אחד במקום של אחד לכל פרויקט. כמובן יתרון נוסף הוא כי החברה לא תוכל ליצור שבור OpenOffice.org או קבצי התרגום מוזילה. וכמובן שלהם הם רבים אחרים .the Toolkit כולל גם כלים כדי לסייע מחאה, validate, מיזוג ותמצית מחלק טפסי ערכת כלי localizations.The שלך פרויקט WordForge, אשר בונה סטנדרטים מבוססים כלי לוקליזציה עבור חינם קוד פתוח Software.Here כמה תכונות עיקריות של "תרגם Toolkit": ConvertersConverters לשנות פורמטים שונים לפו וחוזר חלילה. (לפעמים רק בכיוון אחד נתמך, או ההמרה נעשית ללא קבצי PO.)? oo2po - OpenOffice.org SDF ממיר? moz2po - .properties Mozilla ו- ממיר .dtd. עובד עם פיירפוקס ו- Thunderbird? csv2po - מופרדים באמצעות פסיקים ערך ממיר (CSV). שימושי עבור עושה תרגומים באמצעות גיליון אלקטרוני.? ts2po - ממיר .ts Qt? txt2po - טקסט רגיל כדי ממיר PO? html2po - HTML ממיר? xliff2po - XLIFF (XML לוקליזציה מחלף פורמט קובץ) ממיר? po2tmx - TMX (Exchange זיכרון תרגום) ממיר? pot2po - initialise קבצי תבנית PO לתרגום? csv2tbx - צור TBX קבצים (TermBase eXchange) מ מופרד בפסיקים ערך (CSV) קבצי? tiki2po - להמיר קבצי תרגום TikiWiki לכלי poToolsThe PO מאפשרים לך לתפעל ולעבוד עם קבצי PO? pocompile - ליצור קובץ (Object Machine) MO מקובץ PO? הודעות תמצית אשר סותרות תרגום - poconflict? pocount - ספור מילים מחרוזת בקבצי PO? podebug - להוסיף מחרוזות באגים להודעות? pofilter - קבצי PO מסנן למצוא טעויות נפוצות באמצעות מספר בדיקות? pogrep - למצוא מחרוזות קבצי PO שלך? pomerge - קובץ המיזוג חילוץ באמצעות חזרה pofilter לתוך הקבצים המקוריים? porestructure - משנה את מבנה קבצי PO פי הנחיות poconflict? lookupserver - שרת ניתן לבצע שאילתות עם-RPC XML כדי בדיקת מיתרים אחסון סקריפטים formatScriptsThe הם לעבודה עם מניפולציה קבצי PO. בניגוד הכלים אשר כתוב Python, סקריפטים כתוב bash. הם אינם מותקנים על המערכת שלך כחלק Toolkit אבל צריך להוריד מ- CVS ומותקן באופן ידני. ? mozcvs2pot - קבצים מרים ב- Mozilla CVS מתווים כדי פריסת l10n של מוזילה? שלב - עוזר לנהל פרויקט מחולק שלבי העבודה, כוללים שליחה, בדיקה, וכו '? pocompendium - יוצר סוגים שונים של מצבור PO? poen - קבצי POT Initialises לתרגומים אנגלים? pomigrate2 - העברת קבצים המבוגר PO לקבצי POT חדשים? popuretext - תמציות כל הטקסט המקורי מתוך רשימה של קבצי POT? posplit - פיצול קובץ PO לתוך לתרגם, קבצים מתורגמים מטושטשים? poreencode - ממיר PO קבצי דרישות קידוד תווים חדשים: · פרל מה חדש במהדורה זו: · כלי poterminology נוסף רשימות מינוח לעזור לבנות. · הממירים החדשים כוללים po2rc, rc2po, ical2po, ו po2ical. · תמיכה השתפר עבור .ts Qt ו gettext .mo. בדיקות איכות ·, אינדקס, בקרת גרסאות, ומהירות שופרו.
תרגם toolkit. תוכנה קשורה
