SDL Trados. trados 7.1 הוא כלי בעזרת מחשב (חתול) עבור מתרגמים עצמאי מקצועי
הורד עכשיו

SDL Trados. דירוג וסיכום

SDL Trados. תגים

SDL Trados. תיאור

מטרות פרילנסרים לתרגם את התוכנה שלהם עם כלי החתול. ידיות פורמטים כמו HTML / ASP / JSP, SGML / XML ו- XSL. SDL Trados 7 Freenlance + Trados Multiterm הוא זיכרון תרגום מלא, מנהל טרמינולוגיה המשמשים את המתרגמים בכל רחבי העולם. זהו כלי בעזרת מחשב (חתול) המאפשר אנשי מקצוע לשפה לעבוד עם ממשק נוח של Microsoft Word. עם SDL Trados, המכונה כבר משנה את הביטויים, מילים, מונחים וביטויים כי הם מתורגמים כעת. אם יש חזרות על פני התרגום, התוכנית מציעה באופן אוטומטי את התרגום שכבר נעשה. Trados SDL מסייע לאנשי מקצוע לשוניים לשמור ולשפר את העקביות לאורך עבודתם. התאמות יכולות להיות מלאות או מטושעות, והמתרגם תמיד יש אפשרות אם בחירת ההצעה של התוכנית או לא. תוכנה זו היא בקשה מושלמת לניהול פרויקטים. זה משפר את הפרודוקטיביות ואת היעילות באמצעות מודלים אינטואיטיביים המבוססים על הפונקציות שבוצעו על ידי כל משתמש. Trados 7 מספק גמישות עצומה הודות לתפקוד סינון מתקדם שלה. שותפים שולחניים עובדים כצוות יכול להשתמש Trados 7 כדי להמיר פורמטים DPT (כגון Adobe Framemaker, Interleaf, Adobe PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXPress) כדי פורמטים התואמים מילה או ציד. כמה תכונות חדשות הן הבאות: Trados 7.1 מאפשר לבחור בטגד כמו סביבת עריכה עבור קבצי ITD. זה גם מאפשר לכלול הערות במסמך. התוכנית כוללת כלי בדיקת רשימת מילים כדי לאמת אם מונחים שגויים שימשו בתרגום. ניתן לפתוח מסמכים RTF ותורגם באמצעות הצטער. ועוד הרבה ... מריה פלורנסיה רוסו עורך דירוג:

SDL Trados. תוכנה קשורה