Dulsub מיזוג שתי קבצי תרגום שונים לתוך SRT יחיד, מה שמאפשר לך לצפות בסרטים Wi ...
הורד עכשיו

Dulsub דירוג וסיכום

Dulsub תגים

Dulsub תיאור

Dualsub ניתן להשתמש כדי לתרגם כתוביות ולמזג שתי קבצי תרגום נפרדים לתוך אחד, כך שתוכל לצפות בסרט עם כתוביות בשתי שפות שונות. זה יכול לבוא שימושי לאנגלית לא אנגלית רמקולים שרוצים לצפות בסרטים באנגלית, תוך כדי גם לראות את התרגום בשפה שלהם, כדי להבין ניבים ועוד ביטויים מורכבים.ספקטים שונים, הן לטינית והן הקירילית היישום הוא קל מאוד לעבוד עם, מציג את כל האפשרויות בתוך חלון יחיד. אתה יכול בקלות לבחור את התרגום שברצונך למזג (בפורמט SRT בלבד) ולהתאים אישית את מיקום הפלט. ישנן הגדרות שונות אחרות שאתה יכול להתנסות, כגון שינוי התמדה העיתוי ושינוי מצב הסינכרון, התאמת רוחב המסך, התאמה אישית של גופן כתוביות וגודל או לשנות את מצב קידוד התווים. Dualsub תואם לשפות שונות, כולל ערבית, יפנית או רוסית ולכן, היא תומכת במספר ערכות תווים, כדי לאפשר תרגומים באמצעות הקירילית ואת האלפבית הלטיני. צפה בשתי קבוצות של כתוביות באותו קומות ממיזוג שני קבצי SRT נפרדים, Dualsub מגיע עם יכולות התרגום בין השפות הנתמכות. אתה יכול להורות לו לתרגם את קובץ הקלט רק או למזג את שני התרגומים וליצור קובץ SRT יחיד המציג שני תרגומים נפרדים עבור כל שורה. מהירות העיבוד מקובלת, אבל זה תלוי מאוד בגודל של קובץ כתוביות. ככזה, קובץ SRT עם מספר רב של שורות עשוי להימשך זמן להיות מתורגם. למד שפה זרה בעת צפייה במטרה Moviesthe של Dualsub היא לאפשר לצפות שתי קבוצות של כתוביות בו זמנית, אשר מסייעת לצופים לשפר את האנגלית שלהם (או שפה אחרת) מיומנויות במהלך הסרט האהוב עליהם. זה בטוח לומר שזה דרך מבדר ללמוד אנגלית. נבדקו על ידי Mihaela Citea, עודכן לאחרונה ב -6 במאי 2014

Dulsub תוכנה קשורה