Alchemy Catalyst. סביבת לוקליזציה חזותית.
הורד עכשיו

Alchemy Catalyst. דירוג וסיכום

Alchemy Catalyst. תגים

Alchemy Catalyst. תיאור

Catalyst 7.0, שפותחה על ידי אלכימיה, היא כלי לוקליזציה ותרגום המסייע לצוותים מקצועיים בכל שלב של תהליך הלוקליזציה: מתרגום להנדסת תוכנה ובדיקות. Catalyst 7.0 הוא אחד הכלים הנפואים ביותר לוקליזציה בשוק, ומציע מה המפתחים קוראים "סה"כ לוקליזציה בסביבה" כדי למקם קבצי תוכנה, אתרי אינטרנט, עזרה מקוונת, מדריכים, קבצי מסד נתונים, וסוגי קבצים אחרים אחרים. למרות הממשק המתוחכם שלה, הכלי נגיש וקל לטפל, מתן המתרגם עם הסביבה המתאימה, כך שהתמקדות היא רק בשפה ובאיכות של תרגום. משמעות הדבר היא כי אין צורך למתרגמים להיות מומחים בפיתוח תוכנה או בתוכנית להשתמש בכלי זה, כפי שהוא מסתיר קוד מורכב מ Effutules וקובצי תוכנה מראה רק את הטקסט להיות מתורגם כמו סוגים מקצועיים. במקביל, זה מייצג הגנה מלאה על תגים ומידע נתונים מטא, ללא כל סיכוי של פגיעה קבצים. זרז 7.0 תומך יותר מ -170 סוגי קבצים הכוללים: DLL, EXE, INI, MS .NET, CNT, CPP, HPP, כל מסמכי XML / XHTML, פורמטים של מסד נתונים כגון IBM DB 2, Oracle ו- Microsoft SQL, בנוסף תמיכה נוספת עבור פלטפורמות Java; .Jar ו .class קבצים. חוץ מזה, היא משתלבת עם כלים אחרים הקשורים לפרויקטים תרגום / לוקליזציה, למשל רכיבים סוויטת Trados. כדי להפוך את תהליך הלוקליזציה ולהפחית עלויות, אנשי מקצוע רשאים לעשות שימוש חוזר בזיכרונות התרגום הקיים, תוך שימוש בפורמטים סטנדרטיים בתעשייה, אשר מבטיח לעולם לא לתרגם את אותו מבנה פעמיים. אם יש לך תסתכל על המחיר, זה כמעט מיותר כדי להצביע כי כלי זה הוא סביר רק על ידי חברות וסוכנויות תרגום מבוססים טיפול פרויקטים רבים. בכל מקרה, גירסת הדגמה של זרז 7.0 ניתן לנסות 30 ימים עם כמה הגבלות כמו מספר מוגבל של שינויים שנשמרו בפרויקט, בין היתר. מריאל רעלה עורך דירוג:

Alchemy Catalyst. תוכנה קשורה