 | משרתת כתוביותהמטרה היתה לקצר את הזמן הדרוש ל "צרף רצפים קצרים" בתרגומים. |
| הורד עכשיו | |
משרתת כתוביות דירוג וסיכום
פרסומת
משרתת כתוביות תגים
משרתת כתוביות תיאור
המיזוג כתוביות הוא כלי קל שיכול לעזור לך ליצור קבצים כתוביות קצרים יותר כדי להקל על המשימה של המתרגם. הוא נועד לסרוק את התוכן של כתוביות ולמזג את השורות שיש להם מרווח זמן קצר ביניהם. במהלך תרגומים כתוביות ייתכן שתצטרך למזג שני שורות או יותר כדי להציג את כל הביטוי על המסך. עם זאת, תהליך זה יכול יותר מדי מזמנך באופן דרסטי להפחית את הפרודוקטיביות שלך. זה אתה רוצה למנוע את הפעולות האלה, אתה יכול להשתמש במיזוג כתוביות כדי להצטרף לשורות עם בלחיצה אחת בלבד. באמת, אתה רק צריך לפתוח את כתוביות ולחץ על לרוץ כדי ליצור גרסה חדשה עם הקווים הממוזגים. מאז הזמן בין שני ביטויים יכול להשתנות, התוכנית גם מציעה לך את האפשרות לציין את משך הזמן המרבי ואת זמן התצוגה המקסימלי. עוד קריטריונים חשובים הוא אורך של שורה ממוזגת המאפשרת לך להגביל את מספר התווים המופיעים על המסך. שורת המצב מציגה מידע נוסף, כגון מספר השורות בכל קובץ ואת שיעור הפסיכולוג. אחוז זה צריך להצביע על עד כמה יעיל התוכנית באמת כאשר מתמזגים כתוביות גדולות. זה יכול לטעון כתוביות כי להשתמש בפורמט SRT, שהוא אחד סוגי הקבצים הפופולריים ביותר שם בחוץ. למרות שזה יכול גם לטעון קבצי טקסט, התוכן חייב להיות בעל תבנית זהה כדי להיות מוכר. מיזוג כתוביות הוא פתרון גמיש וקל לשימוש כאשר אתה צריך למזג שורות כתוביות מרובות. נבדקו על ידי Sorin Cirneala, עודכן לאחרונה ב -16 בנובמבר 2013
משרתת כתוביות תוכנה קשורה
וידאו חינם קליפ ל MPEG-4 AVC SE
תוכנית מצוינת וחופשית. ממיר וידאו קליפ ל MPEG-4 AVC בשבילך כרצונך. מהירות ההמרה היא במהירות יחסית. ואת איכות הפלט הוא לא רע בכלל. עם Interfac ידידותי למשתמש ...
3.73 MB