לוקליזציה חזותית (נטו) לוקליזציה חזותית הוא כלי לתרגום והסתגלות של ממשק המשתמש הגרפי (GUI) של יישומי התוכנה שלך. המשתמש יכול לתרגם מודולי תוכנה לביצוע לתוך כל L
הורד עכשיו

לוקליזציה חזותית (נטו) דירוג וסיכום

לוקליזציה חזותית (נטו) תגים

תִרגוּם גואי התאם LPCM תרגם XML שפה לאומית לאומי שימוש חוזר

לוקליזציה חזותית (נטו) תיאור

גודל: 8.81 MB רישיון: הדגמה OS: חלונות, Pocket PC מחיר: $ 1299 קנה גרסה מלאה מוֹצִיא לָאוֹר: Ait-Applied מידע טכנולוגיות-AG מְעוּדכָּן: 23 נובמבר 2013. הורדות: 320 (בשבוע שעבר) לוקליזציה חזותית היא כלי לתרגום ולהסתגלות של ממשק המשתמש הגרפי (GUI) של יישומי התוכנה שלך. המשתמש יכול לתרגם מודולי תוכנה הפעלה לתוך כל שפה לאומית. לא נדרשים מיומנויות תכנות. תצוגה מקדימה (WYSIWYG) מציגה את ההקשר של הדיאלוגים והתפריטים בה מופיע הטקסט ביישום הפעלה. לאחר התרגום שגרות מבחן אוטומטי לבדוק את הבקשה עבור שגיאות אשר נעשו במהלך התרגום, למשל. טקסט שאינו מתאים לשליטה בשפת היעד. בדרך זו סיכון השגיאה מופחת ואיכות הגירסה המקומית השתפרה. רק אדם אחד נדרש לכל צעד של תהליך הלוקליזציה. לוקליזציה חזותית מזהה באופן אוטומטי את הטקסטים החדשים או שהשתנו בגרסה חדשה יותר של היישום שלך. תרגומים קיימים והתאמות של GUI נעשה שימוש חוזר עבור יישום המקור המעודכן. לכן המאמץ לוקליזציה מצטמצם כ -90% ברוב המקרים. היזם אינו צריך לאמן את המתרגם במהלך התרגום. הוא יכול להתמקד בכישורי הליבה שלו ולשפר את הפיתוח. לכן הזמן לשוק עבור המוצרים שלך יכול להיות מהודק שהוא יתרון תחרותי אמיתי. מאמץ הלוקליזציה מצטמצם בדרך זו. התרגום של התוכנה שלך ואת העזרה המקוונת רק דורש כלי אחד. כדי לשתף עבודה עם כל האנשים המעורבים רק פורמט קובץ אחד. אפילו רישיון ראיזיזציה חזותית ניתן להעביר למשך הפרויקט בתוך מספר דקות. זה מקטין את המורכבות של תהליך לוקליזציה כולה. לוקליזציה חזותית היא כלי גמיש מאוד. הטיפול ניתן ללמוד מהר מאוד בשל הדרכה המשתמש האינטואיטיבי.

לוקליזציה חזותית (נטו) תוכנה קשורה