 | מינג-א-לינגעוזר לך ללמוד את אוצר המילים של שפה זרה! |
| הורד עכשיו | |
מינג-א-לינג דירוג וסיכום
פרסומת
- רישיון:
- GPL v3
- שם המפרסם:
- Dustin Wehr
- אתר האינטרנט של המוציא לאור:
- http://www.cs.toronto.edu/~wehr/
מינג-א-לינג תגים
מינג-א-לינג תיאור
עוזר לך ללמוד את אוצר המילים של שפה זרה! Ming-A-Ling הוא סיומת פיירפוקס כדי להוסיף ביטויים בשפה שלך, וכאשר הם מופיעים בדפים אתה מבקר, הם מוחלפים על ידי תרגום של Google לשפה הזרה. ריחף הסמן על ביטוי מתורגם ולראות את המקורי. בפעם הראשונה שאתה מפעיל מינג-לינג, זה יבקש ממך לבחור "שפת מקור" (אחד שאתה כבר יודע) (אחד שאתה רוצה) (אחד שאתה רוצה להתאמן). באפשרותך לשנות זאת מאוחר יותר מתוך תפריט "כלים" של Ming-A-Ling בתפריט "כלים" של Firefox.Here's לדוגמה. אתה בוחר אנגלית כשפת המקור וספרדית כשפת היעד. הבא אתה מדגיש "משפט" במשפט זה, ולאחר מכן לחץ לחיצה ימנית ובחר "הוסף ביטוי". מינג-א-לינג שולח "משפט" ל- Google, מראה לך מה גוגל אומרת את התרגום הספרדי של "משפט" הוא ("פרימה") ולאחר מכן מבקש אישור. לחץ על אישור. עכשיו כל התרחשות של "משפט" בדף זה יוחלפו עם "פרימה", מודגש. אם אתה מרחף את הסמן שלך על אחד מאותם התרחשות מודגשות של "פרימה", Tooltip יופיע עם המילה "משפט". כאן היא ההשערה העיקרית ותקווה: לעתים קרובות מספיק, כאשר "פרימה" מתרחשת במשפט אתה ' קריאה מחדש, ההקשר יהיה מספיק כדי להזכיר לך את מה שזה אומר. ואז עשית קצת תרגול מוצק. הקשר בין "פרימה" לבין "משפט" במוחך הופך להיות קצת חזק יותר. זוהי התיאוריה, בכל מקרה. לדוגמה, זה יתרגם "לנבוח" באותו אופן במשפטים "כי הכלב יש לנבוח מעצבן" ו "קליפת העץ היא דביק". בסופו של דבר זה יהיה טוב בזה! או טוב מספיק שזה לא תלונה גדולה. עד אז, ייתכן שתרצה להישאר כדי לתרגל מילים וביטויים שאין להם שני משמעויות (או יותר) כי הן נפוצות ולא קשורות. כן, זה יהיה נהדר אם מינג- leing תמיד בחר תרגום טוב, אבל זה עדיין צריך להיות קצת מועיל אם זה מחליף (אומר) את המילה "חלב" במשפט "מי הולך לחלב את הפרה? ", עם המילה הרוסית" ", אשר מתייחס לנוזל המיוצר על ידי יונקים (תרגום טוב יותר יהיה" "). אוקי עכשיו בחזרה ההוראות.ביזידים תכונה ToolTip, דרך אחרת כדי למנוע מינג- leing מאת האטה את מהירות הקריאה שלך למטה יותר מדי היא לספר את זה לא לתרגם שני משפטים אם הם קרובים מדי זה לזה. לחץ על "תרגם יותר / פחות" ב "כלים" -> "מינג-א-לינג" תפריט. כברירת מחדל, יש צורך לפחות 2 תווים בין שני משפטים מתורגמים, כך למשל, אם סיפרת Ming-A-Ling כדי לתרגם "משפט" ו "ארוך מתפתל", ולאחר מכן כברירת מחדל ming-a-ling תתרגם "ארוך מתפתל" אבל לא "משפט" בטקסט "משפט ארוך מתפתל". אם תשנה את המספר ל 1, שניהם יתורגם. כדי להפוך את מינג-א-לינג להפסיק לתרגם מילה או ביטוי, להדגיש אותו, ולאחר מכן לחץ לחיצה ימנית ובחר "הסר ביטוי". אם אתה מחדש את הדף תבחין כי הביטוי אינו מתורגם יותר. אם תלחץ על "הסר ביטוי" או "הוסף ביטוי" ללא טקסט, לא תוצג עם תיבה ריקה, וביקש להקליד מילה או ביטוי. אם מינג-א-לינג מנגזת דף שאתה מציג , אתה יכול להגיד את זה כדי להפסיק לחלוטין תרגום טקסט, מבלי להשבית את הרחבה כולה. אפשרות זו היא ב"כלים "->" מינג-א-לינג "תפריט. אתה יכול לתרגל יותר משפה אחת. מינג-א-לינג ישמור רשומה נפרדת עבור כל זוג שפות (שפת מקור, שפת יעד) השתמשת. כל דבר נוסף. מינג-א-לינג 'סמל / קמיע, מכתב' M 'עם עיניים, צריך להופיע בשורת המצב בצד ימין התחתון של המסך. לחיצה משמאלית שהיא משביתה או מאפשרת תרגום של טקסט. לחיצה ימנית זה נותן לך את אותן אפשרויות כמו בתפריט "כלים" .Support: אם אתה נתקל בבעיות, או אם משהו פשוט מעצבן אותך, אנא שלח דוא"ל! אתה בהחלט לקבל תגובה מהירה, וכנראה לתקן בתוך יום או יומיים. הכתובת לשימוש היא "mingaling.the.extension" ואחריו "@ gmail.com". או שאתה יכול להשתמש לקבל שביעות רצון; אם תגלגל אל החלק העליון של מסך זה, תראה את הקישור בתיבה כחולה שאומרת "זקוק לעזרה עם התוספת הזאת?". דרישות: · Mozilla Firefox מה חדש במהדורה זו: · אפשרות נוספת בתפריט העדפות כדי להדגיש מילים במקום להפוך אותם מודגש. · באג קבוע שבו חלק מהדיאלוגים ההודעות לא יופיעו עבור משתמשים מסוימים X ו- Linux. · נוסף צרפתית, רוסית וסרבית.
מינג-א-לינג תוכנה קשורה
